Skip to main content
golden logo of KIK-IRPA
BALaTBelgian art, links and tools

Triptyque de la Sainte-Croix

Photo numberG005818
CCBYCC BY 4.0KIK-IRPA, Brussels (Belgium), cliché G005818

Basic Information

TitleTriptyque de la Sainte-Croix
Object number10069637
Institution
Musée d'Art religieux et d'Art mosan
Provenance
Eglise Sainte-Croix[Liège]
School/Style
roman[style]
Persistent identifier

Production & Dating

Creator
Godefroid de Huy(orfèvre)
Life dates
1100 - 1173 (suiveur)
Creation date
1160 - 1170
Production place

Physical Properties

Inscriptions and markings

inscription
ContentLIGNI VITE
Positionau centre
TranslationArbre de Vie
inscription
ContentRESVRRECTIO SANCTORUM
Positionen bas au milieu
TranslationRésurrection de saints
inscription
DescriptionInscription : noms au-dessus des apôtres représentés sur les volets
inscription
ContentVERITAS / IVDICIVM
Positionau centre
DescriptionInscription : entre les instruments de la Passion au centre
TranslationVérité / Jugement

Iconography

Associations

Persons and institutions
Henri II[Saint Empire-empereur] (donateur[f]) (1006-1006)
st Vincent (relique)
St Jean-Baptiste (relique)

Notes

Reliques de la Vraie Croix donnés par Robert Ier, roi de France, à Henri II du Saint Empire, qui les aurait offerts à l'église Sainte-Croix en 1006. Les fragments ont été déposés dans une petite croix placée au centre du triptyque vers 1160. L'oculus renfermerait une dent de saint Vincent et un fragment du crâne d saint Jean Baptiste.
Bibliographie : A. Lemeunier et M. Laffineur-Crépin, « Triptyque dit de Sainte-Croix », dans F. Delcor (éd.), Trésors classés en Fédération Wallonie-Bruxelles, Bruxelles, 2015, p. 84-85.
Bibliographie : Ph. George, « De l’interdisciplinarité : à propos du triptyque de la Sainte Croix à Liège », dans M. Jurkovic (éd.), « De la passion à la création. Hommage à Alain Erlande-Brandenburg », coll. Dissertationes & Monographiae 9, International Research Center For Late Antiquity and The Middle Ages Motovun, University of Zagreb, 2017, p. 109-116.

How to cite

KIK-IRPA. (1996). Triptyque de la Sainte-Croix [Object metadata]. https://hdl.handle.net/20.500.14037/object.10069637

Intervention files (3)

Intervention file number
Responsable
Thomas, Anne-Marie
Method
examen[scientifique]
Intervention date
1996
Intervention file number
Responsable
Dewanckel, Gilberte
Method
traitement de conservation-restauration
Intervention file number
Responsable
Rigoli, Bénédicte
Method
traitement