Skip to main content
golden logo of KIK-IRPA
BALaTBelgian art, links and tools

Retable de la Passion

Photo numberG004444
CCBYCC BY 4.0KIK-IRPA, Brussels (Belgium), cliché G004444

Basic Information

TitleRetable de la Passion
Object number10069383
Institution
Eglise Saint-Lambert[Bouvignes]
School/Style
Renaissance[f]
Persistent identifier

Production & Dating

Creator
inconnu(sculpteur)
Creation date
1555 (ca) - 1556 (ca)
Production place

Physical Properties

Materials
Dimensions
hauteur: 355 cm
largeur: 250 cm

Iconography

Associations

Persons and institutions
Patenier-Bouille[famille] (don)

Notes

Retable cénotaphe, dit à l'origine "retable de la Vraie Croix" en raison de la relique à la base de la croix du compartiment la Crucifixion, a été transféré au fond du collatéral droit en 1766 - date correspondant à la perte des volets originels -; les trois compartiments de la prédelle présentent un lampas broché à effet berclé avec galons Objets IRPA n° 10069654.
L'oeuvre se trouve dans l'église suite à un mécénat de la famille Patenier-Bouille.
Deux tableaux de la prédelle (objets 10069650 et 10090003), disparus, ont été retrouvés en 2016 : "On avait perdu la trace du dernier tableau d'un retable anversois du 16ème siècle qui appartient à l'Eglise de Bouvignes (Dinant). Les deux autres tableaux du retable avaient été endommagés lors de la 1ère Guerre Mondiale. Subsistait un tableau, entreposé semble-t-il dans le presbytère jusqu'au moins 1952, date à laquelle un témoin vivant certifie l'avoir encore vu. Quand a-t-il disparu? Est-ce lors de la vente du bâtiment par la Ville de Dinant en 1972? Mystère. Toujours est-il qu'on en avait perdu la trace. Un membre de la Fabrique d'Eglise de Bouvignes, passionné de vente d'œuvres d'art, a eu l'attention attirée en octobre dernier par le site d'une salle de vente en Flandre. Il lui semblait bien reconnaître le tableau. Vérifications faites auprès de la photothèque de l'Institut Royal du Patrimoine Artistique (IRPA), les doutes se confirment et plainte est déposée à la police. La vente est annulée, et après plusieurs mois de procédure, le tableau, ainsi qu'un autre, retrouvé par hasard dans cette même vente, va être restitué ce vendredi à l'église de Bouvignes. Une cérémonie de mise à l'honneur de l'IRPA et de la Cellule Art et Antiquité de la PJ de Bruxelles aura lieu à cette occasion. Selon l'abbé Raty, les tableaux étaient expertisés, pour l'un entre 800 et 1.200€, pour l'autre entre 300 et 400€. Mais il y a deux jours un retable anversois de la même époque et expertisé à 400€ serait parti à 14.000€ dans une vente à Bruxelles" Vidéo : Journaliste Matélé : l’église de Bouvignes retrouve un panneau de son retable, plus de 60 ans après sa disparition, grâce à deux petits miracles. Pierre-Yves Kairis (alors chef de département à l’IRPA) : le premier miracle, c’est l’œil aiguisé du frère Jean-Baptiste, qui a repéré un des tableaux, le tableau qui provient du retable de Bouvignes, qu’il a repéré dans un catalogue de vente en ligne, à Bruges, en octobre dernier, et le second miracle, pour moi, c’est l’existence de cette magnifique photothèque de l’Institut royal du Patrimoine artistique, qui est un outil unique au monde, plus d’un million de photos pour tout le patrimoine de toute la Belgique, qui aide les fabriques d’église dans la gestion de leur patrimoine, puisque cette photothèque est extrêmement riche en patrimoine religieux. (<https://www.matele.be/l-eglise-de-bouvignes-retrouve-son-retable-60-ans-apres-sa-disparition>, mis en ligne le 25/2/2016). N.B. Pierre-Yves Kairis est trop modeste : il ne dit pas que c’est lui qui, alerté par le frère Jean-Baptiste (curé desservant de l’église), a repéré dans le même catalogue en ligne un second tableau provenant de l’église de Bouvignes. C'est une bonne nouvelle pour l’église Saint-Lambert de Bouvignes près de Dinant. Elle vient de récupérer deux tableaux qui avaient disparu il y a des dizaines d’années. On a retrouvé leur trace par hasard sur le site Internet d'un antiquaire brugeois qui s’apprêtait à les vendre. Les pièces, qui représentent des scènes religieuses, ont été saisies pour identification. Et ce matin, elles ont donc été restituées à la fabrique d’église de Bouvignes. "Nous sommes très heureux, commente Pascal Saint-Amand, président de la fabrique. L'une de ces œuvres est une pièce de l'école d'Anvers, elle date de la seconde moitié du XVIe siècle. C'est l'un des trois tableaux de la prédelle du retable de Bouvignes. La prédelle est la partie inférieure du retable. Le deuxième tableau faisait partie d'un triptyque qui appartenait aussi au patrimoine de la fabrique". Un patrimoine inaliénable C'est l'abbé Jean-Baptiste Raty qui a découvert ces tableaux en vente sur Internet. A ce stade, on ne sait pas grand chose de leur cheminement depuis leur disparition, et on ne sait pas non plus dans quelles circonstances elles ont quitté l'église de Bouvignes. La famille qui les avait confiés à l'antiquaire ne s'est pas opposé à leur restitution. "De toute façon, explique encore Pascal Saint-Amand, le patrimoine artistique des fabriques est inaliénable. Donc si une pièce disparaît un jour et qu'elle réapparaît sur le marché de l'art, une saisie doit être opérée par voie judiciaire et la pièce doit revenir directement dans son lieu d'origine sans aucune rétribution financière". Pour authentifier les œuvres, des vérifications ont été faites auprès de l'IRPA, l'Institut royal du Patrimoine artistique. Les tableaux ont avant tout une valeur sentimentale. S'ils étaient vendus, ils ne rapporteraient sans doute que quelques centaines, voire quelques milliers d'euros, à la fabrique d'église. <https://www.rtbf.be/article/patrimoine-l-eglise-de-bouvignes-recupere-deux-tableaux-disparus-9224200>, mis en ligne le 26/2/2016. Une sacrée histoire que celle de ce retable de la Passion de l’église de Bouvignes. Une oeuvre selon la Maison du patrimoine médiéval mosan qui date du 16e siècle et qui est attribuée aux Ateliers d’Anvers. Un retable, c’est un meuble placé derrière l’autel et utilisé pour ranger les objets liturgiques. Au fil de l’histoire, les retables se font toujours plus beaux, plus précieux. De véritables oeuvres d’art comme celui de Bouvignes composées d’une série de panneaux tous peints. Les peintures ? Une iconographie de la vie du Christ ou encore de la Vierge et des saints. Le Père Jean-Baptiste Raty, desservant de la paroisse de Bouvignes est un passionné de notre patrimoine. Le retable de Bouvignes, il le connaît bien et tout particulièrement son iconographie. Un retable classé au patrimoine exceptionnel de Wallonie auquel il manquait des tableaux. Disparus, volés, brisés... tout était envisageable. Comme il le fait régulièrement, le Père Jean-Baptiste Raty surfait sur le site des salles de vente lorsque son regard a été attiré par un tableau. Il n’y a d’abord pas cru. Mais non il ne se trompait pas ! Il s’agissait bien d’un des tableaux manquants du retable. Il a alerté le conseil de fabrique de sa découverte et finalement la décision a été prise de contacter la police judiciaire fédérale, cellule Art Research Team en charge des vols et trafics d’oeuvre d’art. Il n’y avait pas de temps à perdre puisque la vente devait avoir lieu quelques jours plus tard. Lorsque la police de Bruges est arrivée dans la salle de vente elle n’a pas retrouvé un mais deux tableaux en provenance de Bouvignes. ’’Quand le commissaire Verhaegen m’en a informé j’étais tout simplement scotché.’’ raconte le Père Raty. Comment étaient-ils arrivés là ? Mystère. On sait qu’ils se trouvaient dans une habitation dont les occupants sont décédés. Les héritiers ne voulaient pas des tableaux ... ils les ont mis en salle des vente. On connait la suite. Le Père Jean-Baptiste est aujourd’hui encore plus que jamais convaincu de l’importance de procéder à un inventaire des tableaux, sculptures, objets liturgiques... Les tableaux retrouvés à Bruges sont repris dans l’inventaire réalisé, en 1943, par l’IIRPA. Et cela équivaut pour une fabrique d’église à un titre de propriété. Voilà qui peut être précieux. Il y va de la sauvegarde d’un patrimoine. <https://www.abbaye-de-leffe.be/fr/accueil/article/un-detective-a-l-abbaye>, mis en ligne le 13 avril 2016.
Bibliographie : V. Henderiks, « Retable de la Vraie Croix », dans F. Delcor (éd.), Trésors classés en Fédération Wallonie-Bruxelles, Bruxelles, 2015, p. 196-197.
Bibliographie: M. Serck-Dewaide, Le retable de Bouvignes-sur-Meuse (La traversée d'une oeuvre, 7), Namur, 2022.

How to cite

KIK-IRPA. (1996). Retable de la Passion [Object metadata]. https://hdl.handle.net/20.500.14037/object.10069383

Intervention files (5)

Intervention file number
Responsable
Glatigny, Jean-Albert
Method
traitement de conservation-restauration
Intervention date
1828
Intervention file number
Responsable
Vynckier, Jozef
Method
traitement de conservation-restauration
Intervention date
1928
Intervention file number
Responsable
Coppieters-Mols, Jessica
Method
traitement de conservation-restauration
Intervention date
1945
Intervention file number
Responsable
Mercier, Emmanuelle
Method
dépoussiérage
Intervention file number