Grafmonument van Wouter Copman, schepen en schatbewaarder
CC BY 4.0KIK-IRPA, Brussels (Belgium), cliché B130014TitleGrafmonument van Wouter Copman, schepen en schatbewaarder
Object number89844
Institution
LocationBruges[localité]
Emplacement / Address:museum van de Sint-Salvatorskerk
Object name
School/Style
gothique
Persistent identifier
Production & Dating
Creator
Creation date
1387 (ca)
Production place
Physical Properties
Materials
Techniques
Dimensions
hauteur: 252 cm
largeur: 134 cm
Inscriptions and markings
inscription
Content+ Hier . leghet . wouter . copman: / die . staerf . up . den . xviii . sten . / dach . van . december . als . men . / screef . int . iaer . ons . heren . / siin . in . caernacion . mccc . / lxxxvij . bid . over . de ziele
Methodspaartechniek
inscription
Content+ Auerte: faciam (sic): tuam a peccatis: meis (in het Nederlands : "Wendt uw gelaat af van mijn zonden")
Methodspaartechniek
inscription
ContentMaria: mater: gracie: , {en} + Mater:: misericordie:: , {en} +: Tu: nos: amorte: protege , {en} + in ora: morte (sic): suscipe: (= boetepsalm 51: 11 en het officie van de doden van 2 november). In het Nederlands : "Maria, genadige moeder", "barmhartige moeder", "bescherm ons tegen de dood" en " in het stervensuur neem ons onder uw bescherming".
Methodspaartechniek
Iconography
People and Institutions Depicted
Type
person
Name
Christian Faith
Religious Figures
Associations
Persons and institutions
Copman, Wouter (défunt) (1387-1387)
Subject
exposition, Koperen Kunstwerken (1961-1961)
Notes
Er is een kalke van deze graaf in het Museum voor Kunst en Geschiedenis (MRAH-KMKG) in Brussel : kijken de KIK negatiefnummer B10548.
Er is een andere kalke op KIK negatiefnummer Y008106.
Vroeger bevond de grafplaat zich in de vloer van de kerk, later verticaal in de schoenmakerskapel en nu in het museum van de Sint-Salvatorskerk. De plaat bestaat uit 15 aan elkaar gevoegde platen.
Bibliografie : Henri Rousseau, "Frottis de tombes plates. Catalogue descriptif", Bruxelles [1912] : n° 31
cat. tetoonstelling "Koperen Kunstwerken", Gent [1961] : nr. 81
VAN BELLE, Ronald, Vlakke grafmonumenten en memorietaferelen met persoonsafbeeldingen in West-Vlaanderen. Een inventaris, funeraire symboliek en overzicht van het kostuum, Brugge, 2006, p. 25; p. 31 ; p. 68 ; p. 74; p. 81 ; p. 83 ; p. 86 ; p. 88; p. 95 ; p. 98 ; p. 118 ; p. 146 ; p. 148-149 ; p. 156 ; p. 240; p. 556
VAN BELLE, Ronald, Laudas flamencas en España. 'Flemish' monumental brasses in Spain, Bilbao, 2011, p. 26 ; p. 39, p. 105; p. 106 ; p. 109 ; p. 110 ; p. 113 ; p. 127 ; p. 160; p. 162
VAN BELLE, Ronald, Corpus laminae. Belgische koperen graf- en gedenkplaten 1143-1925, Brugge, 2017, vol.2 pp. 487-488, met uitgebreide bibliografie
Rights & terms of use
Metadata
CC0
CC0This public domain dedication applies to the metadata only. Associated photographs may have their own license or copyright status.
How to cite
KIK-IRPA. (1995). Grafmonument van Wouter Copman, schepen en schatbewaarder [Object metadata]. https://hdl.handle.net/20.500.14037/object.89844
