Wrijfprent van grafplaat van Wouter Copman, schepen en schatbewaarder (Brugge, Sint-Salvatorskerk)
CC BY 4.0KIK-IRPA, Brussels (Belgium), cliché Y008106TitleWrijfprent van grafplaat van Wouter Copman, schepen en schatbewaarder (Brugge, Sint-Salvatorskerk)
Object number11032664
Institution
LocationBruges[localité]
Object name
Persistent identifier
Production & Dating
Creator
Creation date
1980 (ca) - 2015 (ca)
Physical Properties
Inscriptions and markings
inscription
Content+ Hier . leghet . wouter . copman: / die . staerf . up . den . xviii . sten . / dach . van . december . als . men . / screef . int . iaer . ons . heren . / siin . in . caernacion . mccc . / lxxxvij . bid . over . de ziele
Methodspaartechniek
inscription
Content+ Auerte: faciam (sic): tuam a peccatis: meis (in het Nederlands : "Wendt uw gelaat af van mijn zonden")
Methodspaartechniek
inscription
ContentMaria: mater: gracie: , {en} + Mater:: misericordie:: , {en} +: Tu: nos: amorte: protege , {en} + in ora: morte (sic): suscipe: (= boetepsalm 51: 11 en het officie van de doden van 2 november). In het Nederlands : "Maria, genadige moeder", "barmhartige moeder", "bescherm ons tegen de dood" en " in het stervensuur neem ons onder uw bescherming".
Methodspaartechniek
Iconography
People and Institutions Depicted
Type
person
Name
Christian Faith
Religious Figures
Associations
Persons and institutions
Copman, Wouter (défunt) (1387-1387)
Subject
exposition, Koperen Kunstwerken (1961-1961)
Notes
VAN BELLE, Ronald, Vlakke grafmonumenten en memorietaferelen met persoonsafbeeldingen in West-Vlaanderen. Een inventaris, funeraire symboliek en overzicht van het kostuum, Brugge, 2006, p. 25; p. 31 ; p. 68 ; p. 74; p. 81 ; p. 83 ; p. 86 ; p. 88; p. 95 ; p. 98 ; p. 118 ; p. 146 ; p. 148-149 ; p. 156 ; p. 240; p. 556
VAN BELLE, Ronald, Laudas flamencas en España. 'Flemish' monumental brasses in Spain, Bilbao, 2011, p. 26 ; p. 39, p. 105; p. 106 ; p. 109 ; p. 110 ; p. 113 ; p. 127 ; p. 160; p. 162
VAN BELLE, Ronald, Corpus laminae. Belgische koperen graf- en gedenkplaten 1143-1925, Brugge, 2017, vol.2 pp. 487-488, met uitgebreide bibliografie
Rights & terms of use
Metadata
CC0
CC0This public domain dedication applies to the metadata only. Associated photographs may have their own license or copyright status.
How to cite
KIK-IRPA. (2017). Wrijfprent van grafplaat van Wouter Copman, schepen en schatbewaarder (Brugge, Sint-Salvatorskerk) [Object metadata]. https://hdl.handle.net/20.500.14037/object.11032664
