Retable de saint Vincent de Soignies
CC BY 4.0KIK-IRPA, Brussels (Belgium), cliché X123212TitleRetable de saint Vincent de Soignies
Object number10056579
Institution
LocationMons[localité]
Emplacement / Address:Déambulatoire sud, chapelle de "sainte Waudru" ou de "saint Vincent"
Object name
School/Style
néo-gothique
Persistent identifier
Production & Dating
Life dates
1867 - 1947
Life dates
1857 - 1934
Production place
Physical Properties
Materials
Techniques
Dimensions
hauteur: 320 cm
largeur: 241 cm
prédelle: largeur: 184.5 cm
Inscriptions and markings
inscription
ContentDILEXIT ME ET TRADIDIT SEMETIPSUM PRO ME GAL. II 20
Methodsculpté
TranslationIl m'a aimé et s'est livré. Ga 2,20
inscription
ContentS. MARCUS. S. MATHEUS. S. JOANNES. S. LUCAS.
Methodpeint
inscription
ContentSANCTUS GHISLENUS. S. AUDEBERTUS. SANCTUS LANDERICUS. SANCTA ALDEGUIDIS.
Methodpeint
phylactère[écriture]
ContentPOSUISTI IN CAPITE EIUS CORONAM DE LAPIDE PRETIOSO
Methodpeint
TranslationTu pose sur sa tête une couronne d'or pur. Ps 21(20), 4
phylactère[écriture]
ContentSIT POST HAC NOMEN TUUM NOM MADELGARIUS SED VINCENTIUS ID EST VICTORIOSUS
Methodpeint
TranslationQue après ces choses ton nom ne soit plus Madelgaire mais Vincent c'est-à-dire le victorieux.
Iconography
People and Institutions Depicted
Type
person
Role
Subjects
Attribute
object name
Christian Faith
Religious Events
Religious Figures
Ghislain de Hainaut[moine-personnage], Aubert de Cambrai[évêque occidental-personnage], Landry de Soignies[évêque occidental-personnage], Aldegonde de Maubeuge[abbesse-personnage], Amand de Maastricht[évêque occidental-personnage], Waudru de Mons[abbesse-personnage], ange avec instrument de musique, ange avec attribut, Vincent de Soignies[moine-personnage]
Associations
Persons and institutions
Harmignies, Paul (don)
Lemaître[doyen] (don)
Notes
Retable, déplacé en 1929 de la chapelle de saint Vincent (déambulatoire nord) à la chapelle de sainte Waudru, sur un autel en petit granit.
Iconographie (gauche à droite) : Mariage de Vincent et Waudru ; Vincent, Waudru et leurs quatre enfants ; Mort de saint Vincent ; Chantier de la collégiale de Soignies ; Conversion de saint Vincent.
Rights & terms of use
Metadata
CC0
CC0This public domain dedication applies to the metadata only. Associated photographs may have their own license or copyright status.
How to cite
KIK-IRPA. (1994). Retable de saint Vincent de Soignies [Object metadata]. https://hdl.handle.net/20.500.14037/object.10056579
