Photothèque     Près de 700 000 clichés couvrant tous les aspects du patrimoine artistique belge














de à 






















Lieu de conservation de l'objet. Pour la Belgique, introduisez le nom de la commune avant fusion, dans la langue de la région. Pour Bruxelles, il faut effectuer une recherche en français, puis une recherche en néerlandais

Nom de l'institution dans laquelle l'objet est conservé (musée, château, église, collectionneur)

Numéro d'objet IRPA (le terme objet est un terme général pour les oeuvres et documents photographiés)

Numéro de cliché IRPA

Numéro d'inventaire de l'objet dans l'institution propriétaire

Nom commun; si vous cherchez des sites naturels, vous pouvez entrer des termes comme 'rocher', 'rivière', 'étang', 'pâturage', 'champ de blé'...

Matière dans laquelle l'objet est fabriqué ('acajou', 'albâtre', 'ardoise', 'fer', 'papier'...)

Technique avec laquelle l'objet est fabriqué. Si la technique est le résultat d'une action, utilisez le participe passé du verbe. Dans les autres cas, utilisez le nom commun

Entrez le 'nom, prénom' de l'artiste ou de l'artisan qui a créé l'objet. Pas de tiret dans les prénoms composés. Pour les noms de famille composés, les particules 'van' et 'de' restent en début de nom. Si anonyme, introduisez 'inconnu'

Rôle du créateur : métier, spécialité artistique

Titre de l'oeuvre (donné par l'artiste ou par des tiers)

Date de fabrication de l'objet. Vous pouvez entrer une date ou une fourchette de date

Style de l'objet. Par exemple 'baroque', 'roman'.

Nom de personnage de la Bible, Saint (n'écrivez que le prénom du saint, sans la mention 'saint'), scène de la Bible, activité, animal, plante, métier, caractéristique physique, etc.

Nom de personnage de la Bible, Saint (n'écrivez que le prénom du saint, sans la mention 'saint'), scène de la Bible, activité, animal, plante, métier, caractéristique physique, etc.

Localité, région plus vaste ou dénomination historique. Pour la Belgique, introduisez le nom de la commune avant fusion, dans la langue de la région. Pour Bruxelles, il faut effectuer une recherche en français, puis une recherche en néerlandais

Localité de provenance de l'objet ou nom de son ancien propriétaire. Formulez 'Nom, Prénom[localité]

Créateur (artiste, artisan), fonction du créateur, collectionneur, personn(ag)e représenté, rôle de personne

Catégorie d'objet, Style, Fonction du créateur, Titre, Type d'objet, Matériau, Technique, Motif principal, Institution (nom), Nom propre d'objet, Sujet (iconographie)

Localité (de l'institution), lieu de production, lieu de provenance, lieu représenté dans l'oeuvre. Pour les localités belges, introduire le nom de la commune avant fusion, dans la langue de la région. Pour Bruxelles, il faut effectuer une recherche en français, puis une recherche en néerlandais

Date de fabrication

recherche en texte libre

Nom de personnage de la Bible, Saint (n'écrivez que le prénom du saint, sans la mention 'saint'), scène de la Bible, activité, animal, plante, métier, caractéristique physique, etc.

La reproduction de documents photographiques provenant des Archives de l'IRPA est soumise aux conditions suivantes :


1. Usage privé
 (mémoire ou thèse, par exemple)

Mentionner la formule « © KIK-IRPA, Bruxelles » pour chaque photo.


2. Usage à but scientifique et/ou éducatif
 (aucun but commercial)

Demander l'autorisation de reproduction. L'exonération des droits de reproduction peut être accordée sur la base du caractère scientifique et/ou éducatif de la démarche.

Mentionner la formule « © KIK-IRPA, Bruxelles » pour chaque photo. Dans le cas de la mise d'une photo sur un site Internet, cette mention doit être un lien cliquable vers www.kikirpa.be.

Envoyer, dans les 30 jours qui suivent la publication, un exemplaire justificatif gratuit en chaque langue (sauf pour les panneaux d'exposition et les sites Internet).


3. Usage commercial

Demander l'autorisation de reproduction. Paiement d'un droit de reproduction de 30 € par photographie reproduite, dès réception de la facture.

Mentionner la formule « © KIK-IRPA, Bruxelles » pour chaque photo. Dans le cas de la mise d'une photo sur un site Internet, cette mention doit être un lien cliquable vers www.kikirpa.be.

Envoyer un exemplaire justificatif gratuit de la publication en chaque langue (sauf pour les panneaux d'exposition et les sites Internet).

 

Attention! Dans le cas de photographies d'œuvres d'art, des démarches indépendantes doivent éventuellement être effectuées auprès des institutions et personnes qui détiennent des droits d'auteur sur les monuments ou œuvres d'art à reproduire. L'obligation de demander une autorisation de reproduction s'étend jusqu'à 70 ans après la mort de l'auteur de l'œuvre d'art. Sur le site de l'IRPA, nous mentionnons, à côté de la photo ou à sa place, le copyright et le(s) nom(s) du(des) ayant(s) droit, quand ils nous ont été signalés. Il est possible, pour certaines institutions propriétaires, que la publication soit soumise à autorisation. Dans ce cas, il est indiqué "vente conditionnelle".

4. Usage dans la presse

Demander l'autorisation de reproduction. Vous ne payerez pas de droits de reproduction. Mentionner la formule '© KIK-IRPA, Bruxelles' pour chaque photo (dans le cas d'une mise en ligne, cette mention doit être un lien cliquable vers www.kikirpa.be).
Si possible, envoyer un exemplaire justificatif gratuit de l'article ou le lien du reportage.

Pour tout renseignement complémentaire : copyright @ kikirpa.be






Commander des photos

Vous pouvez télécharger la plupart des photos directement via BALaT. Si la photo n'est pas disponible ou si la résolution est insuffisante, vous pouvez passer commande comme suit :

  • Téléchargez le formulaire de commande.
  • Remplissez vos données personnelles et les numéros de négatif souhaités, par ex. Z003280. Vous trouverez ce numéro au bas de chaque photo. Donnez une brève description de chaque photo afin d'éviter tout malentendu.
  • Envoyez le formulaire à shop@kikirpa.be.
Nous vous enverrons un devis après réception de votre commande.

Mode de livraison :

E-mail avec un lien pour le téléchargement.

Délai de livraison :

Nous envoyons les photos au plus tard deux semaines suivant la réception de votre paiement. Chaque commande doit être payée au préalable.

Tarifs :

Scan de prise de vue analogique noir et blanc (JPG/TIFF, min. 300 DPI) €25,00
Scan de prise de vue analogique couleur (JPG/TIFF, min. 300 DPI) €25,00
Scan de radiographie (par m courant ou pour 4 films) €35,00
Prise de vue numérique couleur originale (JPG/TIFF) €25,00

Réduction :

  • 25 % sur le prix d'achat pour
    • des photos de leurs propres œuvres pour les artistes et propriétaires (publics et privés)
    • tous les services publics belges
    • les bénéficiaires de contrats culturels
  • 50 % sur le prix d'achat pour les étudiants en possession d'une carte d'étudiant

Commandes spéciales

Pour les commandes spéciales, comme les prises de vue en laboratoire, les agrandissements adaptés, les prises de vue de détails ou un délai de livraison plus court, veuillez demander un devis.
Contactez-nous au 02 739 67 79 ou via shop@kikirpa.be.

Droit d'auteur :

L'utilisation des photos à des fins privées ou pour la publication relève des conditions générales. Vous devez demander le droit de reproduction pour toute forme de publication.

Cette demande de droit de reproduction vaut pour le droit d'auteur de l'IRPA sur les photos. Certaines œuvres d'art sont en outre elles-mêmes protégées par un droit d'auteur. Le cas échéant, pour la publication des photos, vous devez aussi demander le droit de reproduction au propriétaire ou à la personne qui gère les droits de reproduction. Dans la plupart des cas, il s'agit de la SABAM. Si ces informations sont connues chez nous, c'est ce que vous verrez dans la banque de données, au lieu de la photo (par ex. © SABAM Belgium).

Comment procédons-nous ?

Du négatif au fichier numérique

Les photos que nous livrons sont toujours de la meilleure qualité possible. Pour les prises de vue numériques originales, nous vous envoyons le fichier dans la plus haute résolution. Pour les photos analogiques, nous numérisons pour vous le négatif original en haute résolution et de bord à bord. Ce résultat peut différer de la photo qui est visible dans BALaT. Afin de garder le plus possible de nuances dans les gris, nous numérisons les photos notamment de façon moins contrastée qu'avant. Vous pouvez adapter le contraste vous-même moyennant une intervention simple.

Photo B157327 avant la numérisation haute résolution

Photo B157327 après la numérisation haute résolution (de bord à bord)

Explication sur les numéros de négatif

Les initiales du numéro de négatif fournissent des informations sur le négatif original. B123456 est par exemple un film ou une plaque de verre noir et blanc de 18 x 24 cm. Ces dimensions exercent une influence sur la qualité et la taille de la version numérique de la photo. En règle générale : plus le négatif original est grand, plus la qualité de l'image numérique est élevée.

Légende des initiales du numéro de négatif

A 13 x 18 cm Noir et blanc
B 18 x 24 cm Noir et blanc
C 24 x 30 cm Noir et blanc
D 30 x 40 cm Noir et blanc
E 9 x 12 cm Noir et blanc
F 40 x 40 cm Noir et blanc
M 4,5 x 6 cm Noir et blanc
N 10,5 x 12,7 cm (= 4 x 5 pouces) Noir et blanc
T 24 x 36 mm Noir et blanc
Di 24 x 36 mm Couleur
G 6 x 7 cm Couleur
KM 4,5 x 6 cm Couleur
KN 10,5 x 12,7 cm (= 4 x 5 pouces) Couleur
KT 24 x 36 mm Couleur
X/Y/Z Photo numérique Couleur




Frequently asked questions


1. Tous les clichés de la photothèque ont-ils été encodés dans la base de données ?

Les trois-quarts de nos collections ont été encodés. De nouvelles photos sont mises en ligne chaque jour. Toutes les photos (tirages papier) sont consultables en salle de lecture de l’infothèque.

http://www.kikirpa.be/FR/246/448/Infotheque.htm

2. Puis-je télécharger et utiliser une photographie ?

Oui. Toutes les photos de la photothèque en ligne sont téléchargeables gratuitement. Toute utilisation doit faire l’objet d’une demande de copyright

http://www.kikirpa.be/FR/103/154/Droits+de+reproduction.htm

3. Comment trouver l’œuvre d’un artiste?

En encodant uniquement les premières lettres du nom de famille de l’artiste dans la rubrique "Créateur". Un menu déroulant va alors vous permettre de choisir le nom exact dans une liste. Il n’est pas nécessaire de remplir les autres rubriques du formulaire.

4. Comment trouver un objet dans un musée ?

Pour un plus grand nombre de résultats, encoder le type d’objet et la commune du musée. Le nom du musée n’est pas obligatoire. Par exemple :

Localité : Verviers
Type d’objet : tableau

Lorsque les résultats s’affichent, un menu à droite des images permet d’affiner les résultats selon plusieurs critères : institution, technique, artiste,…

5. Comment trouver un objet dans une église ?

En encodant le type d’objet et la commune de l’église. Le nom de l’église n’est pas obligatoire. Par exemple :

Localité : Bastogne Type d’objet : calice


Lorsque les résultats s’affichent, un menu à droite des images permet d’affiner les résultats selon plusieurs critères : institution, technique, artiste,…

6. Comment faire une recherche par iconographie ?

La « Recherche par champs » vous permet de préciser le type d’iconographie, par exemple :

  • Iconographie personnes : permet de trouver des portraits, des armoiries,… Il suffit d’encoder le nom de famille de la personne et choisir le terme exact dans le menu déroulant. Par exemple : Magritte, René
  • Iconographie chrétienne : permet de trouver des personnages bibliques et des scènes de la Bible. Par exemple : Vierge à l'Enfant - Adoration des Mages – Judith
  • Iconographie : terme général non lié aux personnes et à l’iconographie chrétienne. Par exemple : un animal, un objet, une plante, un paysage, un type de métier,…

7. Pourquoi ma recherche ne donne t-elle pas de résultats ?

Quatre raisons sont possibles :

  • Vous avez fait une faute. Dans ce cas, aidez-vous des thésaurus.
  • Vous avez rempli trop de champs, et si l’un des critères ne donne pas de résultats, l’ensemble de la recherche échoue. Essayez avec moins de champs.
  • L’IRPA ne possède pas encore de photo pour cette œuvre.
  • Les photos de cette œuvre ne sont pas encore encodées dans la base de données.

Si vous souhaitez obtenir de l’aide pour votre recherche, n’hésitez pas à nous contacter : infotheque@kikirpa.be 02/739.67.54

8. Existe t-il des photos supplémentaires si un objet est déjà encodé dans la base de données ?

Non. Si un objet est encodé, toutes les photographies se trouvent déjà dans notre base de données.

9. Les radiographies, les réflectographies infrarouges et les photos techniques sont-elles encodées dans la base de données ?

Non, car ces prises de vue techniques sont archivées dans les dossiers d’intervention/restauration de l’IRPA et ne sont pas encodées dans la base de données de la photothèque. Ces dossiers sont consultables uniquement sur rendez-vous. dossiers@kikirpa.be

10. Comment savoir si un dossier d’intervention/restauration existe pour une œuvre ?

Si un dossier existe, le numéro apparaît dans la fiche de l’objet. Ces dossiers sont consultables uniquement sur rendez-vous. Envoyez un mail à: dossiers@kikirpa.be

11. Puis-je commander une photo noir et blanc en couleur ?

Non. Si la base de données ne reprend que des clichés noir et blanc pour une oeuvre, il n’est pas possible d’obtenir des reproductions en couleur.

12. Quelle est la différence entre numéro d’objet et numéro de cliché ?

Le numéro d’objet est le numéro d’identification d’une œuvre d’art. Le numéro de cliché est le numéro d’identification d’une photo. Il peut exister plusieurs numéros de cliché pour un seul numéro d’objet.

13. Que faire si un cliché n’est pas scanné ou si le scan ne s’affiche pas correctement ?

Envoyer une demande reprenant le numéro de cliché concerné à : infotheque@kikirpa.be